Fleetops English

[DOCa Cola]

posted on August 16th, 2005, 4:38 pm

Last edited by DOCa Cola on August 16th, 2005, 4:40 pm, edited 1 time in total.

hehe, yes, so eufnoc learned... eufnoc is somebody always laughing and i don't like people having FUN in MY forum...clear?

whatever, there are some spelling mistakes in the files and it's better not to have them in there instead of having 'quite correct' spelling

[DOCa Cola]

posted on August 16th, 2005, 4:50 pm

Last edited by DOCa Cola on August 16th, 2005, 5:22 pm, edited 1 time in total.

yey ****** I will not have fun.

posted on August 16th, 2005, 5:21 pm

rule 4a, eufnoc

posted on August 16th, 2005, 5:31 pm

lol sorry, its not hard to get it though, all it takes is a little searching on whois

posted on August 16th, 2005, 5:57 pm

yes, it's always easy to do BAD things nah, whatever back to topic

posted on August 16th, 2005, 6:05 pm

it's always easy to do BAD things

rule 6a, DOCa Cola

[DOCa Cola]

posted on August 16th, 2005, 6:08 pm

Last edited by DOCa Cola on August 16th, 2005, 6:09 pm, edited 1 time in total.

lol, yes, i will never do it again - whatever . ok back to topic now pls, it's getting waaay to off topic here (rule 3b). i don't want to start flushing some posts out of this thread because of that

[Optec]

posted on August 16th, 2005, 6:45 pm

Last edited by Optec on August 16th, 2005, 6:45 pm, edited 1 time in total.

About the language file: i think i will add some extra options to allow our translators to translate the unit names too, this time. Some of the translators suggested that but pls be patient with it, cause the tooltips and units stats do usually change every day they will be the very last thing to check

posted on August 16th, 2005, 6:57 pm

yes, it will before release of v3, not now of course giving you the languange files to correct

posted on August 16th, 2005, 7:25 pm

I will translate the game so Slovenian for sure, you can count on that

posted on August 16th, 2005, 7:35 pm

I will translate the game so Slovenian for sure, you can count on that

i am noting that down right now when it's time i will make a thread about it like i did back after beta 2 release. so 100% correct english translation will be available with the release and other languange files will be provided as package after the release.

posted on August 16th, 2005, 9:54 pm

i can help with the english if you need me to

posted on August 16th, 2005, 10:08 pm

sure, that correction thread will be open for everyone. i will not providing the file itself but posting the whole file contents in a post with line count so you can reply with line number and correction

posted on August 16th, 2005, 10:11 pm

ah right! i'll be happy to look it over and post any corrections, to be honest i haven't noticed any errors in the beta2 of FO! keep up the good work!

posted on August 17th, 2005, 7:19 am

i am noting that down right now smile.gif when it's time i will make a thread about it like i did back after beta 2 release. so 100% correct english translation will be available with the release and other languange files will be provided as package after the release.

Yeah I didnt mean now Thats why I said WILL translate it and not AM translating it